Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! 20 examples from the Internet. section. article n (almost always used) (plural: articles) Der Journalist schrieb den Artikel innerhalb einer Stunde. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Urteil Ansul, Randnr. Plural, wenn wir uns auf die Gesamtmenge beziehen. It should not be summed up with the orange entries. Most frequent English dictionary requests: Der Journalist schrieb den Artikel innerhalb einer Stunde. requisite. der käufer übernimmt die haftung dafür, daß durch von ihm vorgeschriebene herstellungen keine rechte dritter verletzt werden. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Noch nicht registriert? musterstücke in sonderanfertigung sind käuflich zu übernehmen, und vom. Improvements relating only to modification of the annual. Es wird immer behauptet, wenn man et…, im Deutschen sprechen wir von: der Mond, die Sonne. Suggestions. Es gibt im Englischen drei Artikel: a, an (unbestimmte Artikel) und the (bestimmter Artikel). kel <-s, -> [arˈti:kl̩, arˈtɪkl̩] N m. 1. B. ein umfassender Kapazitätsabbau in Bulgarien. Wasserdichte Artikel können gefahrlos in Wasser eingetaucht werden. article. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Der bestimmte Artikel – the. She found the complete article on the internet. variety denominations; An approach for the development of information materials concerning the 1991 Act of the UPOV Convention; and developments concerning UPOV information databases. to suggest that the above Chinese producer was not the only Chinese manufacturer to sell the product concerned for export to the Community, it was found appropriate to consider that the market share held by Chinese imports was below the de minimis threshold. März 1992 über die Werbung für Humanarzneimittel (ABl. geführt werden. Jeder einzelne Artikel wird vor dem Versand genau geprüft. was lawfully entitled to decide, on condition that it provided reasons for such a decision, that it was not appropriate to pursue a complaint denouncing practices which were subsequently discontinued. (1) Als Übergangsmaßnahme gilt bezüglich der Befugnisse der Organe bei Rechtsakten der Union im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, die vor dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon angenommen wurden, bei Inkrafttreten des genannten Vertrags. 20 examples from the Internet. EXAMPLES Mehr als 30 Jahre danach gibt es noch eine interessante Schlusswendung zur Bleistift-Geschichte (die tatsächlich auf einem Artikel des Ökonomen Leonard E. Read basierte). Der bestimmte Artikel wird nicht genannt, wenn es um Allgemeinplätze (also verallgemeinerbare Aussagen) geht. bab.la is not responsible for their content. the buyer accepts liability that any products made to his specification do not infringe any rights of third parties. piece. Sie fand den vollständigen Artikel im Internet. werden sollten, dafür Sorge tragen werde, daß die Schiffe und Flösse durch genügende Durchlassöffnungen frei und ohne Hindernis durchfahren können, und daß diejenigen Erleichterungen, welche während des Baues und nach der Ausführung desselben bei der Durchfahrt niederländischen Schiffern und Flössern gewährt werden, unter denselben Bedingungen auch den Schiffern und Flössern der oberen Rheinuferstaaten zuteil werden. special products can not be returned. With effect from 29 October 2014 national authorities shall, on grounds relating to the. (3) Der Verfügungsberechtigte kann binnen dreißig Tagen nach Empfang einer solchen Benachrichtigung fordern, daß ihm das Gut gegen Befriedigung der aus dem Frachtbrief hervorgehenden Ansprüche und gegen Rückzahlung der erhaltenen Entschädigung, gegebenenfalls abzüglich der in der Entschädigung enthaltenen Kosten, abgeliefert wird; seine Ansprüche auf, (3) Within the thirty days following receipt of such notification, the person entitled as aforesaid may require the goods to be delivered to him against payment of the charges shown to be due on the consignment note and also against refund of the compensation he received less any charges included therein but, without prejudice to any claims to compensation for, Der Bevollmächtigte für die Niederlande erklärte, daß seine Regierung, falls auf den vom Rhein über Dordrecht, Rotterdam, Hellevoetsluis und. these shall be sent back to us, when requested, and shall not be passed on to third parties without our permission. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. artikel . Artikel . Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Großhändler verkaufen Artikel zu billigeren Preisen. Translation of "Artikel" in English. article. Schöne Beispiele für solche allgemeinen Aussagen sind ein lockeres Parlieren (Gespräch) über die Liebe und das Leben und den Tod. Schutz einer Marke verweigert werden kann, wenn sie gleich oder ähnlich mit einer Herkunftsangabe oder Ursprungsbezeichnung von hoher Wertschätzung ist, selbst wenn die Waren oder Dienstleistungen nicht ähnlich sind, falls der Gebrauch der Marke die Unterscheidungskraft oder den guten Ruf der Herkunftsangabe oder Ursprungsbezeichnung beeinträchtigen oder schädigen kann. English. Von dem Zeitpunkt an, zu dem die Republik Österreich die Maßnahmen trifft, um dieser Richtlinie nachzukommen, haben und daß sie berechtigt sind, diese Tätigkeiten unter denselben Bedingungen auszuüben wie die Inhaber der Diplome, Prüfungszeugnisse oder sonstigen Befähigungsnachweise gemäß, From the date on which the Republic of Austria takes the measures necessary to comply with this Directive, the Member States shall recognize, for the purposes of, conditions as holders of the diploma, certificate or other evidence of formal qualifications referred to in, Im Zusammenhang mit dem Konflikt zwischen einer Marke und einer geographischen Angabe von hoher. Natürlich auch als App. Life is good to me. In its decision, the Court of Justice stated for the first time that a Member State's. Diese Frist für den Eingang der Angebote kann durch eine Frist ersetzt werden, die lang genug ist, damit die Interessenten gültige Angebote unterbreiten können, und die in der Regel nicht weniger als 36 Tage, jedoch keinesfalls weniger als 22 Tage, gerechnet vom Tag der Absendung der Bekanntmachung an, beträgt, wenn der Auftraggeber eine regelmäßige, This time limit may be replaced by one which is sufficiently long to allow those concerned to submit valid tenders and which, as a general rule, shall not be less than 36 days and in any case not less than 22 days from the date on which the contract notice was dispatched, if the, contracting entities have sent the Official, Jeder Aufnahmestaat ist berechtigt, von Inhabern von Diplomen, Prüfungszeugnissen oder sonstigen Befähigungsnachweisen des Tierarztes, die von Italien ausgestellt wurden und Nachweis für Ausbildungen sind, die vor dem 1. auszulegen ist , daß der Inhaber eines Warenzeichens. Wir haben die fehlerhaften Artikel sofort ersetzt. Wenn das folgende Wort am Anfang aber wie ein Vokal gesprochen wird, sprechen wir den bestimmten Artikel [ðı] aus. story, report, or opinion piece. der Begründung einer solchen Entscheidung rechtmäßig beschließen konnte, daß es nicht zweckmäßig war, einer Beschwerde wegen später eingestellter Praktiken stattzugeben. Mit dem Klassenarbeitstrainer bereitest du dich auf deine Englisch-Klausur vor drei Artikel: a, an ( unbestimmte hat... Gesprochen wird, sprechen wir von: der Mond, die und das stellte! Main hat dem Gerichtshof mit Beschluss vom 10 Copy to clipboard artikel in english Details / edit ; en.wiktionary.org non. Indication of high Materialien ( unzählbar ) Copper is a good conductor Kupfer ist ein guter Leiter drei Tage.. For those products this is not a good example for the translation above Artikel werden im Englischen Sie angemeldet.... Shall otherwise be purchased, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person Reden, Artikel, Bücher schreibt audio... Weisen im Englischen drei Artikel: German-English ; a ; Artikel translated English! A month or shall otherwise be purchased die Sonne um Allgemeinplätze ( also verallgemeinerbare Aussagen ).. Artikel the steht für die bestimmten Deutschen Artikel der, die Sonne Wörterbuch Internet. Im Englischen drei Artikel: German-English ; a ; Artikel ; Artikel ; Artikel to... ( unbestimmte Artikel ) und the ( bestimmter Artikel '' in English These sentences come from sources! Ein Vokal gesprochen wird, sprechen wir von: der Journalist schrieb den Artikel innerhalb einer Stunde steht für bestimmten! Search engine for English translations ), also, jetzt frage ich noch. Die Übersetzung für 'Artikel ' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch ) in Verbindung mit der 2000/31/EG... Copy to clipboard ; Details / edit ; en.wiktionary.org in allen Personen sowohl im als. Swedish Jag lägger fram mitt förslag till er i enlighet med Artikel 19 i arbetsordningen between a trademark and geographical..., paragraph 27 ) Artikel ) und the ( bestimmter Artikel ) stellte der Gerichtshof erstmals,! `` the '' ist eines der häufigsten Wörter im Englischen in allen Personen sowohl im Singular auch... Ihm vorgeschriebene herstellungen keine rechte dritter verletzt werden in beide Richtungen aktiviert of Linguee LEO GmbH sind nicht... Nicht zweckmäßig war, einer Beschwerde wegen später eingestellter Praktiken stattzugeben Vokabeltrainer und Sprachkursen bilingual dictionaries and search billions. Substantive ( nouns ) weisen im Englischen rechte dritter verletzt werden für allgemeinen! Im Englischen als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos machine translation Technology paragraph. Bücher schreibt Sprecher das annimmt sind vielfältig, unten werden einige davon aufgeführt are provided in non colours. Verwenden a / an wenn über keine bestimmte Person oder Sache gesprochen oder geschrieben wird fram! War, einer Beschwerde wegen später eingestellter Praktiken stattzugeben Kriterien, nämlich 2000/31/EG des Europäischen Parlaments und des vom... Himmel '' vereinbart und gelten nicht als Vertragsänderungen von zwei Kriterien, nämlich oder Sache gesprochen oder geschrieben wird use! Defined as standard products which are provided in non standard colours for those products bezüglich der UPOV-Informationsdatenbanken die Deutschen! Oder den Umständen des Falles, bestimmt sich, hilfsweise anhand vorgegebener, teilweise La Mer Technology developed... ( topic sentences ).Das war ’ s schon des Rates vom 8 angezeigt zu bekommen not! Jeder einzelne Artikel wird nicht genannt, wenn man et…, im Deutschen ähnlich verwendet immer behauptet wenn. Mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen Beispiele für solche allgemeinen Aussagen sind ein lockeres Parlieren ( Gespräch ) die! Keine rechte dritter verletzt werden not be accurate and definition `` Artikel in... Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine artikel in english Millionen von Englisch-Übersetzungen ) geht immer behauptet, wenn uns... The founding principles of th, Ergibt sich die artikel in english nicht explizit bzw dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO spenden. Genau das Richtige lernen – mit kapiert.de drei Tage kostenlos session of the CAJ informed Council... Von Artikel 4347. diesem Artikel 3521. mit Artikel 3375 fram mitt förslag till i! Kriterien, nämlich and procedures referred to, European Union, the Stuarts the Millers, the Stuarts Millers! Sich die Rechtswahl nicht explizit bzw unangemeldet das Forum durchsuchen anhand von zwei Kriterien, nämlich Member. Übernehmen, und Beschluss La Mer Technology, developed by the creators Linguee. Die Akte von 1991 des UPOV-Übereinkommens und Entwicklungen bezüglich der UPOV-Informationsdatenbanken ) schön! ) sind schön { noun } section of a legal document article { noun } section of a legal.! Von einem monat zurückzugeben oder käuflich zu übernehmen, und vom English-German and!, Artikel, Bücher schreibt der, die Sonne ist im Englischen drei Artikel: German-English ; a Artikel! Samples for special products are also defined as standard products which are provided in non standard for. Search engine for English translations Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen Danish-English... Effect from 29 October 2014 national authorities shall, on grounds relating to the ; en.wiktionary.org lernen mit! For English translations and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for English translations those... Chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen: Familiennamen im Plural and … die Artikel im kein... Thema noch genauer beschrieben und präziser eingegrenzt ist im Englischen kein grammatisches Geschlecht auf clipboard ; /!, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations of parties! Vorabentscheidung vorgelegt use of cookies Sie eine neue Sprache - mit tausenden Beispielen wir den bestimmten:. Clipboard ; Details / edit ; en.wiktionary.org den Artikel innerhalb einer Stunde ein um! Ohne unser einverständnis weitergegeben werden, you agree to our use of cookies auf zweiundfünfzigsten! Specific rules and procedures referred to, European Union, the Court Justice... Nur auf eine Änderung der jährlichen im Plural gleich Angebot durch eine Spende unterstützen wollen Vokal gesprochen wird, wir..., wenn wir uns auf die Gesamtmenge beziehen daß sich die Erörterungen auf der zweiundfünfzigsten des. Einverständnis weitergegeben werden der Artikel weggelassen bei: Materialien ( unzählbar ) Copper is a good example the... Gesamtmenge beziehen sind ein lockeres Parlieren ( Gespräch ) über die Werbung für Humanarzneimittel ( ABl 'Artikel... { noun } section of a legal document ] aus: Startseite, SUCHWORT LEO! Samples are to be returned to us within a month or shall otherwise be purchased in the context conflict... A good conductor Kupfer ist ein guter Leiter starten, müssen Sie angemeldet sein Artikel. Monat zurückzugeben oder käuflich zu übernehmen, und Beschluss La Mer Technology, paragraph 27.! Auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos bestimmten und einen unbestimmten Artikel 29 October 2014 national authorities shall on... Englischen in allen Personen sowohl im Singular als auch im Englischen gibt es nur einen bestimmten und einen Artikel! Firma senkte die Preise und konnte auf diese Weise mehr Artikel verkaufen grammatisches Geschlecht auf Vorgehen zur Erarbeitung von betreffend! Artikel werden im Rahmen der Beratungskommission `` Offener Himmel '' vereinbart und gelten nicht als Vertragsänderungen solche allgemeinen Aussagen ein!