Newcastle city council has told its staff to think carefully before they use certain Geordie terms of endearment. ", Non Geordie translation: someone being mischievous or downright annoying, Usage: "The bairn's being a propa workyticket, if he's not careful there'll be nee kets this week.". Simon Donald , creator of Viz, explains why Tynesiders love their language.</p> Use it in a sentence: Look at that lass, shes a right bobby dazzler., A post shared by Photographer NE (@photographerne) on Feb 28, 2017 at 11:27pm PST. Yankee doodle &c. Thomas Read, The British Harmonist, 1795 Billingsgate Use it in a sentence:Geordie Shores bin cancelled! Haddaway, man, ye joking?. 2. papaw/pepaw - grandmother (My pepaw taught me to shoot.) Use it in a sentence: "She's a right canny lass." "Why aye, man!" Translation: Yes! Dont worry, thats actually how you express that the Geordie accent is amazing in Geordie! Do you hear a difference in pronunciation between the words "cot" and "caught"? Translation:Being incrediblymischievous or pushing ones luck. "Howay!" can be taken to mean "Come on!" in both positive and negative associations. Let's hear it. For more culture and language content sent straight to your inbox, sign up for our daily newsletter. 33. But, paradoxically, British people love the Geordie accent and its regularly voted one of the UKs friendliest and most trustworthy accents. This group left a much stronger linguistic legacy on Geordie compared to other areas of the country, and it is estimated that Geordie has more than double the amount of words of Angle origin than standard English has. Sure, this is it. And now for something completely different. We can all agree that the British accent is among the sexiest ones out there. What does a British accent sound like? However, the term is widely used all over the North East, so we're keeping it in. Probably the most commonly known Yorkshire word thanks to the Arctic Monkeys tune. Micky Burns tells us that "gannin' akka" means the same thing. Here are five typical Geordie phrases to learn and understand if you want to get an idea of what the Geordie dialect is like: 1. The majority of Americans can agree on the fact that the "ee" in "creek" is pronounced like "seek." But why is Geordie called Geordie? The fact so many local words are included below demonstrates a wealth of local vocabulary is still used spontaneously by Geordies. Answer (1 of 4): Very subtle, but yes. According to Crayola, arguably the top crayon experts, the correct way to say it is "cray-awn," but even they admit that there are too many regional differences to try and implement a single pronunciation. I told myself that if I owned, or even 'altered' my accent . Mardy. Things to do in and around Newcastle: 5 and under! Could be seen this way because of their clothes, good looks or class status. For example, the greeting: 'Areet marra. ", Non Geordie translation: please let me have a quick peek or look at what you're doing, Usage: "Giz a deek at ya cornet, you've got more monkey's blood than me. sound information and advice to make the smartest, healthiest choices. There's less of a regional divide with this oneyou'll hear both pronunciations all over the country. Britain June 4th 2011. ", Usage: "Get up the dancers, man, it's time for bed. Have we missed any, or do you know the origin of any of those we've included? As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). Many consonant clusters become altered in both stressed and unstressed syllables. If youre looking for the real thing, though, there are a whole slew of Geordie musicians you can listen to for inspiration: Sting, Mark Knopfler, Bryan Ferry, Neil Tennant or, our favourite, The Unthanks, who are breathing new life into traditional Geordie songs. Use: When youre talking about how lush the Quayside is. The cast of GEORDIE SHORE spill on Geordie style!| Grazia UK. City (Ciddy) First of all, when I reference the "city" I am always 100% talking about New York City. Use it in a sentence: Just leave her be, shes in a fettle.. Lets have a look at what a Geordie accent sounds like and learn a few of the dialect words that make it so special. . Be careful that you're not going to offend somebody with the term. ", Non Geordie translation: generic exclamation indicating a warning or threat. This peculiaraccentiscertainlyrecognisable, funny and occasionally difficult to understand. No Gossip! Our content is fact checked by our senior editorial staff to reflect accuracy and ensure our readers get If you change your mind you can unsubscribe using the link at the bottom of every newsletter we send out. VarryCanny is a Geordie way to say that everything is alright, and there is nothing the rest of the world can do about it. Some people say "New Oar-lins," others say "New Or-leans," and a small subset even add an extra syllable to make it "New Or-lee-uhns.". In Geordie English, the word "champion" becomes an adjective rather than a noun, meaning "great" or "excellent". However, there arethree other ways to pronounce this word: "Flow-ri-da," "Flah-ri-da," and "Flaw-ri-da." Howay! Most Americans pronounce the word "quarter" so that it has a "kw" sound at the beginning. "Na then, Mardy Bum". Jane Moore pauised proceedings to make an annuncement on a new campaign, Call the Midwife's Helen George lets slip backstage 'drama' during filming for series finale, Call The Midwife star Helen George has opened up on as backstage mishap during filming of the BBC drama's series finale, Every DWP cost of living payment available to millions in March 2023, Here is a round-up of the financial help you could get in March, with information about cold weather payments and the Energy Bills Support Scheme, Stunning pictures show how Newcastle office The Pioneer will look at Stephenson Quarter, The 10-storey tower will have terraces on every floor as well as a rooftop terrace with views across the city, Housing experts share four red flags all renters should be looking out for, Before signing anything, make sure that the property youre looking at is up to scratch, Police appeal as teenager in a 'critical' condition in hospital after collision with bus on the Coast Road. The Sunderland (Mackem) accent and the Newcastle (Geordie) accent are both rooted in the same dialect, and to outsiders can be hard to distinguish. ", Usage: "The bairn needs new sand shoes for school, hinny. Usage: "I've had enough. The only widely-known Geordie phrase is "howay the lads," a gesture of support for the Newcastle United football team that . Geordie saying: haddaway (Also "haddaway, man" and the coarser "haddaway and sh*te" made popular by Oz, Jimmy Nail's character in Auf Wiedersehen, Pet) Non Geordie translation: generic. Like ee-eh but one syllable. This . Yes, the syrup vs. syrup debate is a sticky one, but both pronunciations are considered acceptable. Thanks to all authors for creating a page that has been read 199,766 times. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/07\/Talk-Like-a-Geordie-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Talk-Like-a-Geordie-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/0\/07\/Talk-Like-a-Geordie-Step-1-Version-2.jpg\/aid209771-v4-728px-Talk-Like-a-Geordie-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"