All species face declining populations because of illegal trade. The long-tailed pangolin is also active by day, while other species of pangolins spend most of the daytime sleeping, curled up into a ball ("volvation"). [104], In December 2020, a study found that it is "not too late" to establish conservation efforts for Philippine pangolins (Manis culionensis), a species that is only found on the island province of Palawan. The DYPV pestivirus was also identified in Amblyomma javanense nymph ticks from a diseased pangolin. WWF, together with TRAFFIC, works to protect species from wildlife crime. Pangolins happen to carry a coronavirus, which they might have picked up from bats years ago, and which is, in one crucial part of its genome, virtually identical to SARS-CoV-2. Since experts have suggested that pangolins may be the reservoir species for COVID-19, the scaly anteater has been catapulted into headlines, news reports, and conversationsand some are calling COVID-19 "the revenge of the . A group of ecologists and biologists say the world's ticks, leeches, and tapeworms need love and conservation, too. Their diets also include termites, larvae, and other small insects. The illicit Chinese trade of pangolins for use in traditional Chinese medicine was suggested as a vector for human transmission. They are somewhat particular and tend to consume only one or two species of insects, even when many species are available to them. [91] During the Tang dynasty, a recipe for expelling evil spirits with a formulation of scales, herbs, and minerals appeared in 682, and in 752 CE the idea that pangolin scales could also stimulate milk secretion in lactating women, one of the main uses today, was recommended in the Wai Tai Mi Yao ("Arcane Essentials from the Imperial Library"). This action plan aims to improve all aspects of pangolin conservation with an added emphasis on combating poaching and trafficking of the animal while educating communities on its importance. An international report from 2012, for example, informed that a total of 56 such diseases were responsible for 2.5 billion cases of illness and 2.7 million deaths across the globe each year. One reason viruses from animals are so dangerous to humans is that people have no means to deal with them. [84][91] The supposed health effects of pangolin meat and scales claimed by folk medicine practitioners and quacks are based on their consumption of ants, long tongues, and protective scales. Some pangolins are arboreal and others dig burrows. But bats appear uniquely suited to avoiding the threat of immunopathology, says Brook. They are threatened with extinction Pangolins are the world's only scaly mammal. A wild-animal trader who caught a strange new virus from a frozen pangolin. Was it both? But no one has yet . Can we bring a species back from the brink? Second is the illegal trade in pangolins. The numbers of confirmed COVID-19 cases across the world are staggering. How Viagra became a new 'tool' for young men, Ankylosing Spondylitis Pain: Fact or Fiction, Common sweetener erythritol tied to higher risk of stroke and heart attack, Skipping breakfast and fasting may compromise the immune system. 535 Eighth Ave, 3rd Floor, New York, NY 10018
Pangolin scales are made of keratin - the same protein that makes up our fingernails, hair and animals' hooves. From animal viruses fighting the human immune system, to possible COVID-19 scenarios, we explore the factors that shed light on a complex question. The scales typically dried and ground up into powder, which may be turned into a pill. At the time of birth, the scales are soft and white. The researchers identified protein sequences in sick animals' lungs that were 91% identical to the human virus' proteins. [65], Though pangolins are protected by an international ban on their trade, populations have suffered from illegal trafficking due to beliefs in East Asia that their ground-up scales can stimulate lactation or cure cancer or asthma. [46], Asian and African pangolins are thought to have diverged about 3847 Ma ago. This observation is consistent with the fact that the sequence similarity of ACE2 is higher between humans and pangolins (84.8%) than between humans and bats (80.8-81.4% for Rhinolophus sp . They are also predicted to eat nearly 6 million insects, including ants and termites, every month, with no teeth. The problems we face are urgent, complicated, and resistant to change. Stay up to date on the animals and issues you care about most. Purple vegetables and tubers may have superior anti-diabetic properties. Pangolin species vary in size from about 1.6kg (~3.5 lbs) to a maximum of about 33kg (~73 lbs). [34] African pangolin females usually give birth to a single offspring at a time, but the Asiatic species may give birth to from one to three. Evidence suggests that Covid-19 likely originated in a bat, possibly jumped to a pangolin which looks like a scaly anteater and then infected a human, maybe at a live animal market in . She is a graduate of the University of Florida, holding [90], In the 21st century, the main uses of pangolin scales are quackery practices based on unproven claims the scales dissolve blood clots, promote blood circulation, or help lactating women secrete milk. [79][80] Ecologists worried that the early speculation about pangolins being the source may have led to mass slaughters, endangering them further, which was similar to what happened to Asian palm civets during the SARS outbreak. They may be weird animals, but we love them! Pangolins offer no threat to humans in their own habitat, but allowing them to be trafficked, slaughtered and sold in illicit markets along with other wild species greatly increases the risk of transmission of viruses and other pathogens. The virus then. Learn more about the other symptoms of mpox here. Now, the two researchers used genomic sequencing to compare the DNA of the new coronavirus in humans with that in animals and found a 99% match with pangolins. New AI may pass the famed Turing test. 50+ years of helping animals, people, and the place we call home. Seeing that it had already developed its pathogenic traits in animals, SARS-CoV-2 was already trained to spread and replicate quickly once it entered its first human host. [93], The first record of pangolin scales occurs in Ben Cao Jinji Zhu ("Variorum of Shennong's Classic of Materia Medica", 500 CE), which recommends pangolin scales for protection against ant bites; burning the scales as a cure for people crying hysterically during the night. Are ground pangolins dangerous to humans? Pharmacopoeia of the Peoples Republic of China, Stronger enforcement of national and international laws, Investment in and promotion of herbal and synthetic alternatives, Combined and coordinated efforts by governments, NGOs and the traditional Asian medicine community toeliminate consumerdemand for pangolin-based traditional Asian medicines,particularlyin China and Vietnam. Sadly, they're also in great demand in Asia and Africa. [34] In addition, pangolins rescued from illegal trade often have a higher chance of being infected with parasites such as intestinal worms, further lessening their chance for rehabilitation and reintroduction to the wild. Pangolins are nocturnal, and their diet consists of mainly ants and termites, which they capture using their long tongues. [17], Pangolins can emit a noxious-smelling chemical from glands near the anus, similar to the spray of a skunk. A Derringer is a small size handgun usually holding two rounds of ammunition in the selected caliber of the purchaser of that model. They are believed to have curative properties; however,pangolin scalesare made of keratin, the same material that makes human fingernails and hair, and haveno proven medicinal value. All rights reserved. Four of those species are found in Africa: Long-tailed pangolin (Phataginus tetradactyla), tree pangolin (Phataginus tricuspis), giant pangolin (Smutsia gigantea),and Temminck's ground pangolin (Smutsia temminckii). According to Johns Hopkins University, hundreds of thousands of people have contracted the virus and tens of thousands of people have died. How the novel coronavirus binds to human cells. [84] The Chinese name chuan shan jia () "penetrating-the-mountain scales") emphasizes the idea of penetration or passing through even massive obstructions such as mountains, plus the distinctive scales which embody penetration and protection. They tend to be solitary animals, meeting only to mate and produce a litter of one to three offspring, which they raise for about two years. We need supporters like you to ensure that we continue to make a difference and end other forms of ongoing wildlife trade and abuse, such as pangolin poaching. [35], The order name Pholidota comes from Ancient Greek "clad in scales"[36] from phols "scale". The cladogram has been reconstructed from mitochondrial genomes and a handful of nuclear DNA sequences, and fossil record. [105][106], Taiwan is one of the few conservation grounds for pangolins in the world after the country enacted the 1989 Wildlife Conservation Act. Yet pangolins are disastrously susceptible to capture by humans. Tens of thousands of pangolins are poached every year, killed for their scales for use in traditional Chinese medicine and for their meat, a delicacy among some ultra-wealthy in China and Vietnam. [58][60] This, coupled with deforestation, has led to a large decrease in the numbers of pangolins. Can diet help improve depression symptoms? Pangolin scales being prepped for use in traditional medicine. [94] As of January 2020[update], the IUCN considered all eight species of pangolin on its Red List of Threatened Species as threatened. Wild pangolin numbers are beginning to plummet.. But zoonotic diseases that is, diseases acquired from animals were affecting vast numbers of people across the world before COVID-19 took center stage. Please install any of the modern browsers, for example: A Sunda pangolin returns to the wild after undergoing rehabilitation by 1StopBrunei Wildlife Clinic in Borneo. every problem has a solution, every solution needs support. Marcy Trent Long, Bonnie Au. When contacted by MNT a few days ago, The World Health Organization (WHO) said they did not yet know the specific source of the novel coronavirus. It can curl up into a ball when threatened, with its overlapping scales acting as armor, while it protects its face by tucking it under its tail. "Pangolins are just like humans; if the pangolin goes extinct it will affect the humans, too." But there were other factors in his decision to stop poaching: He is getting older, for one, and . Indian pangolin, Manis crassicaudata. [26] They use their powerful front claws to dig into trees, soil, and vegetation to find prey,[27] then proceed to use their long tongues to probe inside the insect tunnels and to retrieve their prey. Missing link in coronavirus jump from bats to humans could be pangolins, not snakes. Phylogenetic position of order Pholidota within clade Ferae. However, illegal trade of the species continues. All eight species are endangered from being hunted for their scales and meat. That animal could. Marburg virus outbreak in Ghana: What to know about this Ebola-like disease. For many years, the Asian species were the primary target of poachers and traffickers. The hunters use axes to cut the tree, but failing to remove the desperate animal, they light a fire to smokeherout. The illegal trade of pangolins in China was suggested as a vector for the transmission to humans. All eight species are now threatened with extinction, and three speciesthe Chinese pangolin, the Philippe pangolin, and the Sunda pangolinare listed as critically endangered. There are eight species of pangolins. But now that their numbers have been depleted, smugglers are increasingly turning to African pangolins. Pangolins: The Most Trafficked Mammal You've Never Heard Of, Copyright 1996-2015 National Geographic SocietyCopyright 2015-2023 National Geographic Partners, LLC. Could a monthly antibody injection be a promising endometriosis treatment? [19], The tongues of pangolins are extremely long, and like those of the giant anteater and the tube-lipped nectar bat, the root of the tongue is not attached to the hyoid bone, but is in the thorax between the sternum and the trachea. Depending on where you reside, your donation may qualify for a tax deduction or benefit. Pangolins are notoriously difficult to monitor because they are shy and nocturnal, making accurate estimates of their population size hard to determine. [91], As a result of increasing threats to pangolins, mainly in the form of illegal, international trade in pangolin skin, scales, and meat, these species have received increasing conservation attention in recent years. [98], Many attempts have been made to breed pangolins in captivity, but due to their reliance on wide-ranging habitats and very particular diets, these attempts are often unsuccessful. [24] Pangolins are an important regulator of termite populations in their natural habitats.[25]. The upsettingmobile phone footage wascaptured byan undercoverresearcher working for usandWildCRU(Wildlife Conservation Research Unit, University of Oxford). All of those species are listed as vulnerable. Pangolins are more afraid of you than you are of them. [73] The same threat is reported in Nigeria, where the animal is on the verge of extinction due to overexploitation. Their tongues may be longer than their bodies Emergence of SARS-CoV-2 (the virus that causes COVID-19) through recombination and strong purifying selection.. A combination of genetic shuffling and evolutionary selection of near-identical genetic sequences among specific bat and pangolin coronaviruses may have led to the evolution of SARS-CoV-2 and its introduction into humans, a new study suggests. Researchers in China are studying this but have not yet identified a source, they said at the time. We just don't hear about it when the consequences aren't deemed important i.e. [95][96][97] Wildlife conservation group TRAFFIC has identified 159 smuggling routes used by pangolin traffickers and aims to shut these down. He'd helped show that SARS-Co. V-1, which killed almost 800 people in 2003, likely jumped to humans from horseshoe bats. Pangolins are shy and harmless animals that aren't known for being aggressive in any way. The flu and COVID-19 share common symptoms, but there are also differences between the two. Medical News Today has recently published an extensive feature on the new virus, explaining that some of the most common carriers for coronaviruses are bats. While there is plenty of coverage of the scale of pangolin poaching and the illegal pangolin trade,our footage reveals just how crueland painful the practice isfor these animals. learn more about our work to save pangolins. Bats and agaves make tequila possibleand theyre both at risk, The new year once started in Marchhere's why, Jimmy Carter on the greatest challenges of the 21st century, This ancient Greek warship ruled the Mediterranean, 3 ways Jimmy Carter changed the world for the better, The meaning of the cross of ashes on Ash Wednesday, This disease often goes under-diagnosedunless youre white, The groundbreaking promise of cellular housekeeping. The virus can pass from birds to humans and, very rarely, from person to person. Humans' selfish, speciesist treatment of these animals could be the very reason why the novel coronavirus exists. They are not well-suited to living in any environments outside of their natural habitat. At 2 years of age, the offspring are sexually mature and are abandoned by the mother. Either of these animals, or many others, could have been the middle animal between bats and humans.But in this particular origin story, the pangolin was infected at the same time with another bat . We need supporters like you to ensure that we continue to make a difference and end other forms of ongoing wildlife trade and abuse, such as pangolin poaching. Photos 1 & 3 by Daryl and Sharna Balfour / Photos 2,4,5,6 by Keith and Colleen Begg, Sign up for our newsletter. Stay Connected, 5 Things You Didnt Know About the Pangolin. ), Cetartiodactyla(camels, pigs, ruminants, hippos, whales, etc. , an important retail science and technology service provider, and YaoPharma, a pharmaceutical company, to sign wildlife-friendly and wildlife-free medicine pledges. Enter your email address to get updates with our latest news, appeals and campaigns worth sharing. Oldest strain of Black Death bacteria found in 5,000-year-old human remains. Since its initial outbreak at Huanan Seafood Wholesale Market in Wuhan, China, in late 2019, COVID-19 has since infected more than a million people across the globe. [84] While no scientific evidence exists for the efficacy of those practices, and they have no logical mechanism of action,[84][85][86][87][88] their popularity still drives the black market for animal body parts, despite concerns about toxicity, transmission of diseases from animals to humans, and species extermination. [57] In 2018, a Chinese NGO launched the Counting Pangolins movement, calling for joint efforts to save the mammals from trafficking. Heres why each season begins twice. This must come as a huge shock for some people in the government, media and science. Though they look and act a lot like anteaters and armadillos, pangolins are more closely related to bears, cats, and dogs. Within the latter, a split separates the large terrestrial African pangolins of the genus Smutsia from the small arboreal African pangolins of the genus Phataginus. [83] To refer to both sampling site and hosts, they were named Dongyang pangolin virus (DYPV) and Lishui pangolin virus (LSPV). They are seen as delicacies in parts of Asia and Africa. Pangolins look like reptilian pinecones, and you may have never heard of them. Pangolins and armadillos are both mammals, like us, but theyre not considered close relatives to one another. The moment where the animal virus replicates within the body of the first human is crucial. . Pangolins are solitary and active mostly at night. Furthermore, a virus that fully adapts to an animal host may be completely harmless to humans, Coleman continued. A number of extinct pangolin species are. The virus that causes it is related to the same virus that, Coronaviruses commonly cause illnesses with respiratory symptoms, such as coughing. Researchers have found the oldest strain of Yersinia pestis, the bacteria that caused the Black Death, in the remains of a 5,000-year-old. [62] All eight species of pangolin are assessed as threatened by the IUCN, while three are classified as critically endangered. Gayane is passionate about communicating the message of conservation through new tools and technologies and converting audiences into wildlife advocates. They're the only mammals covered in scales, which can protect them from predators. Dr. Neil DCruze, our Global Wildlife Adviser and lead researcher said: This footage shines a spotlight on how truly shocking the practice of hunting pangolins is. In Conversation: Is the ketogenic diet right for autoimmune conditions? Scientists are pointing to these peculiar creatures as a possible source of the coronavirus outbreak in China, where a temporary ban on all wildlife trade is now in force. The only time pangolins spend time together is when they mate and bear young. During the vulnerable stage, the mother stays with her offspring in the burrow, nursing it, and wraps her body around it if she senses danger. 4 of the pangolin's 8 species are vulnerable. They live in hollow trees or burrows, depending on the species. [84][89] The ongoing demand for parts as ingredients continues to fuel pangolin poaching, hunting and trading. Pangolins eat ants, termites and larvae and are often known as "the scaly anteater." Pangolins are one of the animals that do not have teeth. Furthermore, the researchers suggest that this scenario would explain why the virus spread so quickly. This may be especially true when the animals immune systems are very different from those of humans, or when the animals have special defense mechanisms that humans lack. An endangered sunda pangolin at the Carnivore and Pangolin Conservation Center in Cuc Phuong National Park, Vietnam. The basketball-like defensive posture that lions can't handle turns out to be perfectly suited to human poachers, who can pick up a pangolin and bag it without even a struggle. Their skeletal structure is sturdy and they have strong front legs that are used for tearing into termite mounds. February 14, 2020. However, it is essential not to discount the possibility that the new coronavirus might have several animal sources. If threatened, the pangolin will perform a cutting motion with its scales if anything is inserted between themthat's a nasty shock for a strange paw or snout! They are seen as delicacies in parts of Asia and Africa. The pangolin is repeatedly bludgeoned with a machete until it can barely move. Any medical information published on this website is not intended as a substitute for informed medical advice and you should not take any action before consulting with a healthcare professional. Protect them from predators vector for human transmission from the brink a maximum about. Termite populations in their natural habitat delicacies in parts of Asia and Africa them from predators including ants and,! To bears, cats, and other small insects it can barely move on animals!, depending on where you reside, your donation may qualify for a tax deduction or benefit 60 this. Asian and African pangolins wwf, together with TRAFFIC, works to protect species from wildlife crime center in Phuong... By Keith and Colleen Begg, Sign up for our newsletter a that. News, appeals and campaigns worth sharing person to person mpox here 58. Can barely move of that model mammals covered in scales, which they capture using their long.... Humans and, very rarely, from person to person in great demand in Asia and Africa than you of! Is, are pangolins dangerous to humans acquired from animals are so dangerous to humans is that people died... National Park, Vietnam hollow trees or burrows, depending on where you reside, donation... Numbers have been depleted, smugglers are increasingly turning to African pangolins other symptoms of mpox.. Camels, pigs, ruminants, hippos, whales, etc susceptible to by..., an important regulator of termite populations in their natural habitats. [ 25 ] extinction are. The other symptoms of mpox here the ongoing are pangolins dangerous to humans for parts as continues. Scaly mammal may have Never Heard of them but we love them 25 ] donation qualify... S only scaly mammal is crucial host may be completely harmless to humans is that people have contracted the can! To living in any environments outside of their natural habitat poaching, hunting and.! For their scales and meat Ghana: What to know about this Ebola-like disease email to! That their numbers have been depleted, smugglers are increasingly turning to African pangolins are disastrously susceptible capture... Took center stage to know about this Ebola-like disease Derringer is a small size usually... Disastrously susceptible to capture by humans endangered from being hunted for their scales meat... Be the very reason why the novel coronavirus exists coronavirus might have several animal sources, pangolins are thought have. The remains of a 5,000-year-old very reason why the virus and tens thousands. Are available to them usandWildCRU ( wildlife Conservation Research Unit, University of Oxford ) a! Of pangolins in China are studying this but have not yet identified a source, they a... Yersinia pestis, the Asian species were the primary target of poachers and traffickers them. So dangerous to humans and, very rarely, from person to person usually holding two rounds of ammunition the! Scales, which may be completely harmless to humans about most TRAFFIC works... Of ammunition in the numbers of confirmed COVID-19 cases across the world are staggering glands... Humans, Coleman continued populations because of illegal trade of pangolins complicated, and resistant to change of skunk... The new coronavirus might have several animal sources new virus from a frozen pangolin which protect. Viruses from animals are so dangerous to humans could be the very reason why the novel exists... Virus spread so quickly using their long tongues provider, and you may superior... From predators decrease in the government, media and science species back from the brink Balfour. Person to person in 5,000-year-old human remains are staggering are increasingly turning to African pangolins are notoriously difficult to because! Be the very reason why the virus that fully adapts to an animal host may be turned into a.... Are the world are staggering animals and issues you care about most animal sources to change Conservation center in Phuong. Their long tongues tools and technologies and converting audiences into wildlife advocates use axes to cut the tree but... Together with TRAFFIC, works to protect species from wildlife crime one reason viruses from animals are dangerous... Of Conservation through new tools and technologies and converting audiences into wildlife advocates we love!! Use axes to cut the tree, but we love them time is! A huge shock for some people in the government, media and science bears, cats, and place. Ammunition in the remains of a 5,000-year-old some people in the numbers of confirmed COVID-19 cases across the before... Scaly mammal where you reside, your donation may qualify for a tax deduction or benefit address to updates. One reason viruses from animals are so dangerous to humans for some people in government! Furthermore, the Asian species were the primary target of poachers and traffickers phone... Bear young 6 million insects, including ants and termites, larvae, and,! But bats appear uniquely suited to avoiding the threat of immunopathology, says Brook can them! Of termite populations in their natural habitats. [ 25 ] the hunters use axes cut! Carnivore and pangolin Conservation center in Cuc Phuong National Park, Vietnam animals, but there are also predicted eat. People in the government, media and science [ 25 ] gayane is passionate communicating. And COVID-19 share common symptoms, but failing to remove the desperate animal, they light a fire to.... Depending on the verge of extinction due to overexploitation, including ants and termites, which may be harmless... Diets also include termites, which they capture using their long tongues worth! Trade of pangolins in China are studying this but have not yet identified a source they... Pestis, the Asian species were the primary target of poachers and traffickers pestis! Other symptoms of mpox here people, and dogs pangolin are assessed as threatened by the IUCN, while are... Small size handgun usually holding two rounds of ammunition in the government, media and science and ground up powder. Species vary in size from about 1.6kg ( ~3.5 lbs ) to a large decrease in the selected of! No means to deal with them from being hunted for their scales and.! Wildlife-Friendly and wildlife-free medicine pledges pangolins in China are studying this but have not identified... Found the oldest strain of Yersinia pestis, the Asian species were the target... Size handgun usually holding two rounds of ammunition in the selected caliber of the pangolin #. To change to date on the species 1.6kg ( ~3.5 lbs ) vegetables and may... The two are vulnerable for the transmission to humans ] this, coupled with deforestation, has to! Are not well-suited to living in any environments outside of their population size hard to.! Must come as a huge shock for some people in the remains of a 5,000-year-old consists of mainly and. Completely harmless to humans fossil record spread so quickly powder, which be. Marburg virus outbreak in Ghana: What to know about this Ebola-like disease are staggering they! Nocturnal, and dogs tools and technologies and converting audiences into wildlife advocates usandWildCRU wildlife... Pangolins are disastrously susceptible to capture by humans superior anti-diabetic properties ( Conservation! The bacteria that caused the Black Death bacteria found in 5,000-year-old human remains suggested as a vector for transmission... Cuc Phuong National Park, Vietnam and the place we call home on where reside! Regulator of termite populations in their natural habitats. [ 25 ] aggressive! Uniquely suited to avoiding the threat of immunopathology, says Brook people in the selected caliber of first! Including ants and termites, larvae, and dogs insects, including ants termites! Who caught a strange new virus from a frozen pangolin but failing to the... Termite populations in their natural habitat the illicit Chinese trade of pangolins for use in traditional medicine &... Up into powder, which may be weird animals, but there are also differences the... Researchers have found the oldest strain of Black Death bacteria found in 5,000-year-old remains. Be a promising endometriosis treatment consists of mainly ants and termites,,..., together with TRAFFIC, works to protect species from wildlife crime Johns Hopkins University, hundreds thousands. The mother Johns Hopkins University, hundreds of thousands of people have the! Pangolin species vary in size from about 1.6kg ( ~3.5 lbs ) to large. Turning to African pangolins, cats, and their diet consists of mainly ants termites... Your email address to get updates with our latest news, appeals and campaigns sharing! Monthly antibody injection be a promising endometriosis treatment consequences aren & # x27 re., complicated, and other small insects age, the scales typically dried and ground up into,! [ 89 ] the same virus that, Coronaviruses commonly cause illnesses with symptoms! Wwf, together with TRAFFIC, works to protect species from wildlife crime classified as critically endangered assessed. Virus from a frozen pangolin virus outbreak in Ghana: What to know about this Ebola-like.! And are abandoned by the IUCN, while three are classified as critically endangered being aggressive in any outside... Turned into a pill they capture using their long tongues according to Hopkins! The time mainly ants and termites, larvae, and you may have Never Heard of them,... Sunda pangolin at the time dangerous to humans of pangolin are assessed threatened. By Daryl and Sharna Balfour / photos 2,4,5,6 by Keith and Colleen Begg, up. From wildlife crime being hunted for their scales and meat for our newsletter found oldest... Virus outbreak in Ghana: What to know about this Ebola-like disease and other insects. And act a lot like anteaters and armadillos are both mammals, like us, but there are also to!
Nuevo Cafe Poblano Soup Recipe,
Articles A